真探第一季第4集：

哈特和柯尔追捕他们新锁定的嫌犯利奇雷杜斯，此人是一名毒贩，曾经和朵拉兰杰的丈夫被关在同一间牢房，最近还避过口头答辩。正当哈特的私生活一团溷乱的同时，柯尔再度利用他过往担任缉毒警察时的卧底罪犯身份和一名已知跟他们的头号嫌犯做交易的德州东部的帮派成员。柯尔的卧底工作让他陷入一个没有法治容身之处的险境，而两人都必须面对过着虚假生活所必须付出代价。