政坛野兽第5集：

Elaine一方面要照顾儿子T.J.，一方面要组织营救中国遇险潜艇的工作，有点顾此失彼。Bud发现了T.J.去年十二月试图自杀的真正原因，决定自己去解决此事。为了封住Susan的口，不让她把T.J.过量嗑药的事情说出去，Elaine给她报道潜艇营救任务大开绿灯。然而Susan得寸进尺，导致Douglas跨越了底线，可能危及他的政治前途。